Write better, with confidence
Write better emails, one click in Gmail/Oulook
Marketing & ContentMomentum
Rising startups →- Launches
- Growth
- Product
- Hiring & team
- Money
- News & stories
Astracia Signal Score
Compare with similar →Not enough public signals for a score yet. Missing signals are not a sign of weakness.
Open source Open source alternatives to Write better, with confidence →
Connections
Sign in to followNo public connections on record yet.
About the startup
Full Description: MailPolish helps professionals and teams write better emails in any language and culture. Select a tone, pick a language, and polish your message with one click — without leaving your inbox. What makes it different: Most email tools fix grammar. MailPolish fixes how your email lands. Writing to a Japanese client? It adjusts for indirectness and formality. German partner? Direct and structured. Brazilian supplier? Warm and relationship-first. 21 cultural profiles, each built on real business communication norms. How it works:
- Compose an email in Gmail or Outlook
- Click the MailPolish button
- Choose your tone, language, and culture
- Your email is polished and inserted instantly Reply Intelligence: MailPolish reads the entire conversation thread before polishing. It detects unanswered questions and flags them before you hit send. In auto-reply mode, it generates a complete response based on the thread context. Key numbers: - 18 tones (Professional, Diplomatic, Formal, Friendly, and 14 more) - 19+ languages (including Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Hebrew) - 21 cultural adaptations with Cultural Notes explaining what was changed and why - 13 structure formats (Bullet Points, Executive Summary, Q&A Reply, and more) - 13 recipient types (Client, Boss, Employee, Lawyer, and more) - 14 professional personas (Sales, Executive, Legal, Real Estate, and more) Available on: - Chrome Extension (Gmail) - Outlook Add-in (Desktop + Web) - Gmail Add-on (Mobile) - Web App Team Plans: Shared pool of polishes, individual settings per member, admin dashboard, team email tools. Built for sales teams, international departments, and customer success groups. Pricing: - Free: 100 polishes/month - Personal: $5/month (100 polishes) - Professional: $19/month (500 polishes) - Business: $39/month (1,000 polishes) - Team Business: $29/seat/month (1,000 polishes per seat) - Pay-as-you-go top-ups available --- Categories/Tags: AI Email Productivity Translation SaaS Chrome Extension Outlook Business Communication International Business Team Tools Platforms: Web, Chrome, Outlook, Gmail Audience: Sales professionals, international teams, freelancers, executives, customer success managers, recruiters, anyone writing cross-cultural business emails
Alternatives to Write better, with confidence
Browse category →Reviewed matches are labeled. Other suggestions come from a shared subcategory, use case, source listing or the same category. Compare features and current plans before choosing.
| Product |
|---|
Reacher3 click mails |
Amazing NewslettersDiscover and compare the best newsletters across many topics |
UMU AI Tools100+ AI Tools: Empowering Your Workforce, Igniting Innovation |
Slashit AppTyping Smarter, Not Harder. |
PulseSendStreamline Your Business Email Marketing using the power of |
InkLyticInkLytic: Content controls that craft compelling copy fast. |
LeadVerseConnecting SaaS Owners with Their Customers |
PrompTessorAI Prompt Analysis and Optimization |
More in Marketing & Content
Browse category →Selected by category and available use-case details. A topic match does not establish equivalent features.
| Product |
|---|
LimatoSound like a native speaker in seconds, not 10 minutes |
Humanize AI TextTransform AI text into natural human writing |
VoicyAI speech to text for Mac, Windows, Linux, iOS, Android |
My Marketing Studio.aiCentralized marketing command center for teams |
ARCReaderHubRead books before they're published. For free. |
ConferenceGridConference database for B2B teams |
Recently added in Marketing & Content
Browse category →Added to this directory in the past 30 days. Dates refer to the directory listing, not the product launch.
| Product |
|---|
GlobsBig ideas need little blobs. 300 spots, from $1. |
CrearosFrom Brief to Branded Posts. Create & Schedule with AI |
Design PeachMonthly design support for websites, ads, and more |
ROI SkillsBest digital marketing & practical Skill Training Academy |
Explore expertise in Marketing & Content
See all →Profiles grouped by topic. This does not confirm an offer, availability or a connection to this profile.
| Profile |
|---|
Jana Gentry Smith✨ B2B SaaS Content Marketer and Copywriter ✨ |
Fabian MaumeHelping SaaS growth faster | Fractional CMO & Growth hacker |
Chanchal SinghAI Automation Consultant | Founder of Brains Behind Bots | Building AI-powered marketing & workflow automations. |
Media about Marketing & Content
See all →Shows and channels grouped by topic. A recommendation does not mean this profile was featured or endorsed.
| Show |
|---|
Marketing ChroniclesNewsletter |
Eli FinerNewsletter · Eli Finer |
Finding ConnectionNewsletter · ✨ J A N E ✨ |
Founder stories from Marketing & Content startups
See all →Retold founder accounts from startups in the same category, each linked to the original.
| Story |
|---|
WordLift: Turning semantic research into a commercial productAndrea Volpini and the WordLift team built a business around helping machines understand web content. Its path runs from European research projects and WordPress adoption to enterprise data and AI commerce experiments. |
GrowthMentor: building a business around the conversation a founder neededFoti Panagiotakopoulos turned his own professional isolation into GrowthMentor. The journey involved testing demand, changing monetization, vetting the human side of expertise, and learning to keep product development cl |
GrowSurf: rebuilding a referral tool around the customer it had failed to serveKevin Yun and his co-founder rebuilt GrowSurf after an initial free product attracted the wrong users. A clearer customer profile, direct sales conversations, and more dependable integrations helped turn the project into |
ConvertKit's $5,020 MRR in 2015 is not the 2020 ARR clockNathan Barry's March 2015 essay records ConvertKit at $5,020 monthly recurring revenue after 26 months and $55k invested; a later year-in-review he wrote for 2020 states ARR grew from $19.83 million to $25.85 million, a |
Browse Marketing & Content categories
See all →Subcategories in the same part of the directory, with the number of listed products.
| Category |
|---|
SEO & search visibility7,464 listed products |
Social media & influencer marketing1,529 listed products |
Writing & copywriting1,455 listed products |
Email & newsletter marketing1,167 listed products |
Content marketing & CMS839 listed products |
Advertising & campaign management580 listed products |
Reputation & review management487 listed products |
Conversion optimization444 listed products |
